No exact translation found for جزء من الدورة التدريبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جزء من الدورة التدريبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le premier cours régional sur les principales questions qui se posent sur la scène économique internationale destiné à l'Afrique, qui s'inscrit dans le cadre de cours de formation organisés par la CNUCED en application du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok adopté à la dixième session de la Conférence, s'est tenu à l'Université de Maurice du 26 janvier au 11 février 2004.
    إن الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية، وهي جزء من سلسلة الدورات التدريبية التي ينظمها الأونكتاد بموجب الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك التي اعتمدها الأونكتاد العاشر، عقدت في جامعة موريشيوس في الفترة من 26 كانون الثاني/يناير إلى 11 شباط/فبراير 2004.
  • La Fondation appuie l'UNAFEI i) en couvrant une bonne partie des frais des cours de formation internationale et des séminaires organisés à son siège à Fuchu, des 114e, 115e et 116e cours en 2000, des 117e, 118e et 119e cours en 2001, et des 120e, 121e et 122e cours en 2002; et ii) en fournissant une assistance financière et technique pour divers séminaires et projets menés à l'UNAFEI et dans d'autres pays d'Asie et d'Afrique. Ainsi en 2002, a) séminaire d'experts du Centre pour la prévention internationale du crime et de l'UNAFEI organisé avant la ratification de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses protocoles; b) septième séminaire spécial pour les hauts responsables de la justice pénale de la République populaire de Chine; c) cinquième cours de formation spécial sur la lutte contre la corruption dans le crime et la justice; d) troisième séminaire spécial pour le Kenya sur les systèmes de traitement des délinquants juvéniles; e) premier séminaire sur le système judiciaire du Tadjikistan; et f) séminaire organisé conjointement par l'Indonésie et l'UNAFEI.
    وتدعم المؤسسة معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى من خلال: '1` دفع جزء كبير من تكاليف دورات التدريب والدورات الدراسية العادية الدولية في مقره، في فوتشو، طوكيو، الدورات 114 و 115 و 116 في عام 2000، والدورات 117 و 118 و 119 في عام 2001، والدورات 120 و 121 و 122 في عام 2002؛ و '2` وتقديم مساعدات مالية وتقنية لشتى الحلقات الدراسية والمشاريع التي يضطلع بها معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى وفي بلدان آسيوية وأفريقية أخرى (بعض الأمثلة في عام 2002: (أ) مشاركة مركز منع الجريمة الدولية مع معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى في عقد الحلقة الدراسية لفريق الخبراء السابقة للمصادقة على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها؛ و (ب) الحلقة الدراسية السابعة الخاصة للموظفين الأقدم في مجال العدالة الجنائية في جمهورية الصين الشعبية؛ و (ج) الدورة التدريبية الخامسة الخاصة المعنية بمكافحة الفساد في مجال الجريمة والعدالة؛ و (د) الدورة الدراسية الثالثة الخاصة لكينيا المعنية بجنوح الأحداث ونظم معاملتهم؛ و (هـ) الحلقة الدراسية الأولى المعنية بنظام العدالة في طاجيكستان؛ و (و) الحلقة الدراسية المشتركة بين إندونيسيا ومعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى).